Como afirma Fernando Trueba en el prólogo, este libro «contiene una generosísima avalancha de información que cualquier aficionado agradecerá, pero además está escrito con pasión (...) como si fuese una novela». Es la pasión de un amante del jazz que pretende dar a conocer el rico mundo de la música latina. En Oye cómo va.. . se dan cita los personajes más singulares -Dizzy Gillespie, Mario Bauzá, Tito Puente-, junto a aquellos otros menos recordados -Mongo Santamaría o Charlie Palmieri- que, no obstante, escribieron una página inolvidable en la historia del jazz latino. Además se cuentan infinitas anécdotas y curiosidades de los distintos grupos, como los «duelos» entre bandas; se descubren aspectos íntimos de los artistas, como las depresiones de Cal Tjader; se habla de estilos encontrados y más tarde fusionados, como el soul y el blues y se pinta un retrato sentimental de cada generación, de cada ciudad y de cada época hasta nuestros días. Esta fantástica obra se completa con el glosario más minucioso de cuantos se hayan publicado, una extensa discografía y numerosas reproducciones de las carátulas de las primeras grabaciones, que harán las delicias de los coleccionistas. En definitiva, un texto con mucho ritmo. Un libro para leer y para oír.
